どのようなことに後悔するのか？

I don`t regret a thing I`ve done.
I only regret the things I didn`t do.

Ingrit Bergman

こんばんは、カウンセラーぷれしゃすです。

イングリット・バーグマンの写真と言葉です。
どちらもきりりと美しいですね。

さて、日々色々とありますね。

あなたがもし後悔するとしたら、
どのようにまたはどのようなことに後悔しますか？

バーグマンのこの言葉をテキトーに和訳するとこんな感じでしょうか、

私は自分がしてきたことを後悔はしない。
私が後悔するとしたら、それは私がやらなかったことだ。

素敵ですね。
何かをやらずに後悔したくないって気持ちになってきます。

不安や心配から何か大切なことを躊躇している時に思いだしたい言葉です。

勇気を出して、「まず一歩踏み出してみること」
「試みてみること」を大切にしたいですね。